Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 368 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 368

IG II/III³ 4, 369

IG II/III³ 4, 370 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 370 IG II/III³ 4, 664
Attika
Salamis
Weihinschrift der Epheben
Platte
Marmor
Ende 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1τοῦ δήμου
2τοῦ Ἀθηναίων
3ἀνέθηκεν
4γυμνασιαρχῶν
5Ζωΐλος Εὐκλέους
6Σφήττιος.
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1des Volkes
2der Athener
3hat (dies) geweiht;
4als Gymnasiarch amtierte
5Zoïlos S.d. Eukles
6aus dem Demos Sphettos.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2867